https://drive.google.com/file/d/1bQenf2Q0qGdi3dF8Pm_aUky5qJjS6lJ9/view?usp=drive_link
Man(Kişi): Good(Sabahınız) morning(xeyir). What(Nə) can(bilərəm) I(mən) do(edə) for(üçün) you(sizin)?
Woman(Qadın): I(Mən) want(istəyirəm) to(—) report(bildirim) a(bir) theft(oğurluq). I(Mən) had(var idi) some(bəzi) things(əşyalar) stolen(oğurlanmış) out(-dan) of(-ın) my(mənim) bag(çantamdan) yesterday(dünən).
Man(Kişi): I'm(Mən) sorry(təəssüf edirəm) to(—) hear(eşitməyə) that(bunu). Right(Yaxşı), so(onda) I'll(mən) need(lazımdır) to(—) take(qeyd edim) a(bir neçə) few(—) details(məlumat). Can(Bilərəm) I(mən) start(başlaya) with(ilə) your(sizin) name(adınız)?
Woman(Qadın): Louise(Luiz) Taylor(Teylor).
Man(Kişi): Okay(Yaxşı), thank(təşəkkür) you(edirəm). And(Və) are(-sınız) you(siz) resident(sakin) in(-də) the(—) UK(Böyük Britaniyada)?
Woman(Qadın): No(Xeyr), I'm(Mən) actually(əslində) Canadian(kanadalıyam), though(baxmayaraq ki) my(mənim) mother(anam) was(idi) British(britaniyalı).
Man(Kişi): And(Və) your(sizin) date(tarixiniz) of(-ın) birth(doğum)?
Woman(Qadın): December(Dekabr) 14th(14-ü), 1977(1977).
Man(Kişi): So(Deməli) you're(siz) just(sadəcə) visiting(səfər edirsiniz) this(bu) country(ölkəyə).
Woman(Qadın): That's(Elədir) right(doğrudur). I(Mən) come(gəlirəm) over(buraya) most(əksər) summers(yaylarda) on(üçün) business(iş). I'm(Mən) an(bir) interior(interyer) designer(dizayneriyəm) and(və) I(mən) come(gəlirəm) over(buraya) to(—) buy(almağa) old(köhnə) furniture(mebel), antiques(antikvar əşyalar), you(bilirsiniz) know(—). There(Orada) are(var) some(bəzi) really(həqiqətən) lovely(gözəl) things(əşyalar) around(ətrafda) here(burada), but(amma) you(siz) need(lazımdır) to(—) get(çıxasınız) out(—) to(-a) the(—) small(kiçik) towns(şəhərlərə). I've(Mən) had(keçirmişəm) a(bir) really(çox) good(yaxşı) trip(səfər) this(bu) year(il).
Man(Kişi): Okay(Yaxşı). So(Deməli), you've(siz) been(olmusunuz) here(burada) quite(xeyli) a(bir) while(müddət)?
Woman(Qadın): Yes(Bəli), I'm(Mən) here(buradayam) for(üçün) two(iki) months(ay). I(Mən) go(gedirəm) back(geri) next(gələn) week(həftə).
Man(Kişi): So(Deməli), may(icazə verin) I(mən) ask(soruşum) where(harada) you're(siz) staying(qalırsınız) now(indi)?
Woman(Qadın): Well(Yaxşı), at(-da) present(hazırda), I've(Mənim) got(var) a(bir) place(yerim) at(-da) Park(Park) Apartments(Apartments) that's(hansı ki) on(-da) King(King) Street(küçəsində). I(Mən) was(—) staying(qalırdım) at(-da) the(—) Riverside(Riverside) Apartments(Apartments) on(-da) the(—) same(eyni) street(küçədə), but(amma) the(—) apartment(mənzil) there(orada) was(idi) only(yalnız) available(mövcud) for(üçün) six(altı) weeks(həftə), so(ona görə) I(mən) had(məcbur oldum) to(—) find(tapmağa) another(başqa) one(birini).
Man(Kişi): Okay(Yaxşı). And(Bəs) the(—) apartment(mənzil) number(nömrəsi)?
Woman(Qadın): 15(15).
Man(Kişi): Right(Yaxşı).
Tam Azərbaycan dilində tərcümə
Kişi: Sabahınız xeyir. Sizin üçün nə edə bilərəm?
Qadın: Oğurluq hadisəsi barədə məlumat vermək istəyirəm. Dünən çantamdan bəzi əşyalar oğurlanıb.
Kişi: Bunu eşitdiyimə təəssüf edirəm. Yaxşı, bir neçə məlumatı qeyd etməliyəm. Adınızdan başlaya bilərəm?
Qadın: Louise Taylor.
Kişi: Yaxşı, təşəkkür edirəm. Böyük Britaniyada yaşayırsınız?
Qadın: Xeyr, əslində kanadalıyam, amma anam britaniyalı idi.
Kişi: Doğum tarixiniz?
Qadın: 14 dekabr 1977-ci il.
Kişi: Deməli, bu ölkəyə sadəcə səfər etmisiniz.
Qadın: Bəli. Demək olar ki, hər yay iş üçün buraya gəlirəm. Mən interyer dizayneriyəm və köhnə mebel və antikvar əşyalar almaq üçün buraya gəlirəm. Burada həqiqətən çox gözəl əşyalar var, amma onları tapmaq üçün kiçik şəhərlərə getmək lazımdır. Bu il çox yaxşı səfərim olub.
Kişi: Yaxşı. Deməli, artıq xeyli müddətdir buradasınız?
Qadın: Bəli, iki aydır buradayam. Gələn həftə geri qayıdıram.
Kişi: Bəs indi harada qaldığınızı soruşa bilərəm?
Qadın: Hazırda King Street-də yerləşən Park Apartments-da qalıram. Əvvəllər eyni küçədəki Riverside Apartments-da qalırdım, amma oradakı mənzil yalnız altı həftəlik mövcud idi. Buna görə başqa mənzil tapmalı oldum.
Kişi: Yaxşı. Bəs mənzilin nömrəsi?
Qadın: 15.
Kişi: Yaxşı.