Welcome (xoş gəldiniz) back (yenidən) everyone (hamınız) to (—) another (növbəti) lecture (mühazirəyə) in (—dəki) our (bizim) CMP (CMP) preparation (hazırlıq) course (kursumuzda).
In (bu) this (—) video (videoda) we (biz) are (—) going (keçəcəyik) to (—) have (etməyə) a (bir) brief (qısa) introduction (giriş) about (haqqında) pillar (sütun) number (nömrə) two (iki).
So (beləliklə) pillar (sütun) number (nömrə) two (iki), manufacturing (istehsal) process (prosesinin) reliability (etibarlılığı), is (—dir) the (—) pillar (sütun) that (ki) covers (əhatə edir) the (—) operation (istismar) part (hissəsini) in (—də) the (—) CMP (CMP) exam (imtahanında).
So (beləliklə) now (indi) that (ki) we (biz) covered (öyrəndik) both (hər ikisini) of (—) maintenance (texniki xidməti) and (və) reliability (etibarlılığı) under (altında) pillars (sütunların) number (nömrə) five (beş) and (və) three (üç).
It (bu) makes (yaradır) sense (məntiq) that (ki) we (biz) should (olmalıyıq) cover (öyrənməliyik) the (—) operation (istismar) part (hissəsini) as (çünki) it (o) is (—dir) an (ayrılmaz) integral (ayrılmaz) part (hissə) of (—) the (—) performance (performansının) of (—) any (istənilən) organization (təşkilatın).
And (və) as (uyğun olaraq) per (—a) our (bizim) roadmap (yol xəritəmizə), which (ki) we (biz) have (—) explained (izah etmişik) in (—də) the (—) first (birinci) chapter (fəsildə).
This (bu) is (—dir) recommended (tövsiyə olunur) to (—) be (olmağa) the (—) third (üçüncü) pillar (sütun) to (—) be (—) studied (öyrənilən) and (və) watched (izlənilən).
Just (birbaşa) after (sonra) the (—) fifth (beşinci) and (və) the (—) third (üçüncü) pillars (sütunların).
So (beləliklə) under (çərçivəsində) this (bu) pillar (sütunun), we (biz) are (—) going (keçəcəyik) to (—) have (öyrənməyə) three (üç) lectures (mühazirə).
In (—də) the (—) first (birinci) lecture (mühazirədə), we (biz) will (—) learn (öyrənəcəyik) about (haqqında) the (—) concept (konsepsiyasını) of (—) operator (operator) driven (əsaslı) reliability (etibarlılığın).
And (və) we (biz) will (—) learn (öyrənəcəyik) how (necə) can (bilər) the (—) operator (operator) contribute (töhfə vermək) in (—də) maintaining (qorumağa) the (—) system's (sistemin) reliability (etibarlılığını).
In (—də) the (—) second (ikinci) lecture (mühazirədə), we (biz) will (—) learn (öyrənəcəyik) about (haqqında) a (bir) new (yeni) maintenance (texniki xidmət) strategy (strategiyasını).
Which (bu da) is (—dir) the (—) Total (Ümumi) Productive (Məhsuldar) Maintenance (Texniki Xidmət) (TPM).
Which (ki) revolves (fırlanır) around (ətrafında) the (—) lean (yalın istehsal) concept (konsepsiyasının).
And (və) involving (cəlb etməyi) the (—) operatoru (operatoru) in (—ə) the (—) maintenance (texniki xidmət) and (və) reliability (etibarlılıq) process (prosesinə).
And (və) finally (nəhayət), in (—də) the (—) third (üçüncü) lecture (mühazirədə), we (biz) will (—) learn (öyrənəcəyik) how (necə) to (—) calculate (hesablamaq) the (—) losses (itkiləri) in (—də) our (bizim) systems (sistemlərimizin) operation (istismarında).
And (və) how (necə) to (—) measure (ölçmək) the (—) effectiveness (səmərəliliyini) of (—) our (bizim) equipments (avadanlıqlarımızın).
So (beləliklə) with (olmadan) no (heç bir) further (əlavə) introduction (giriş), let's (gəlin) start (başlayaq) with (ilə) pillar (sütun) number (nömrə) two (iki)