Eagles can live up to 70 years because they are mentally strong.
(Qartallar 70 ilə qədər yaşaya bilər, çünki onlar zehni cəhətdən güclüdürlər.)
After 40 years, every eagle has to make a difficult decision.
(40 ildən sonra hər bir qartal bir çətin qərar qəbul etməlidir.)
Its claws are no longer sharp enough to hunt.
(Onun caynaqları artıq ov üçün kifayət qədər iti deyil.)
Its beak becomes bent and blunt, and its feathers become thick.
(Onun dimdiyi əyilir və kütləşir, və lələkləri qalınlaşır.)
The eagle has two options.
(Qartalın iki seçimi var.)
Either it dies, or it goes through a painful change.
(Ya o ölür, ya da o ağrılı bir dəyişiklikdən keçir.)
This painful change is that the eagle must go to the mountain.
(Bu ağrılı dəyişiklik odur ki, qartal dağa getməlidir.)
And crush its beak on a rock until it falls out.
(Və dimdiyini qaya üstündə düşənə qədər əzir.)
When the old beak falls out, a new beak grows in.
(Köhnə dimdik düşdükdə, yeni dimdik çıxır.)
With the new beak, the eagle rips out its claws and new ones grow in.
(Yeni dimdiklə qartal caynaqlarını qoparır və yeniləri çıxır.)
Then the eagle plucks out its feathers and new ones grow in.
(Daha sonra qartal lələklərini yolur və yeniləri çıxır.)
This painful journey lasts 150 days.
(Bu ağrılı səyahət 150 gün davam edir.)
But after doing this, the eagle gets a new life.
(Amma bunu etdikdən sonra qartal yeni bir həyata qovuşur.)
Sometimes we need to get rid of our old self in order for a new and better version to emerge.
(Bəzən yeni və daha yaxşı bir versiyanın ortaya çıxması üçün köhnə özlüyümüzdən xilas olmalıyıq.)